Přeskočit na obsah

MK ČR — Program podpory vydávání překladů původní české literatury v zahraničí

Dotace na podporu, která je určena na vydávání překladů původní české literatury v zahraničí.

Příjem žádostí:

  • Uzávěrka pro rok 2023: 15. listopadu 2022 + 15. května 2023.

Příjemci podpory:

  • O podporu žádá vydavatel, literární agent, nebo překladatel.

Typy podporovaných aktivit:

  • Podpora je určena na vydávání překladů původní české literatury v zahraničí:

    • 1) celé knihy (nebo tematického čísla časopisu, kde je původní české literatuře věnováno minimálně 50 % celkového rozsahu),
    • 2) ukázky v rozsahu 10–25 normostran textu.
  • Podpora zahrnuje žánry poezie, próza, literatura pro děti a mládež, komiks, drama, esejistika ad.

Forma a výše podpory:

  • V rámci žádosti o podporu vydání překladu celé knihy lze žádat o podporu překladu (do 50 % celkových nákladů na vydání publikace), nákladů na návrh obálky, grafické zpracování, sazbu, tisk (do 50 % celkových nákladů na vydání publikace), nákladů na autorská práva (do 15 % celkových nákladů na vydání publikace) a nákladů na propagaci (do 25 % celkových nákladů na vydání publikace); celková výše podpory nesmí přesáhnout 70 % celkových nákladů na vydání publikace.

Specifika a omezení:

  • Žadatel o podporu překladu ukázky nemusí mít uzavřenou smlouvu o publikaci ukázky s nakladatelem či vydavatelem.
  • Žadatel o podporu překladu ukázky souhlasí, že v případě podpory překladu Ministerstvem kultury České republiky, bude ukázka využívána také pro potřeby státní prezentace.

Doplňující informace:

Máte-li zájem o bližší informace, neváhejte nás kontaktovat.

Zdroj

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Nahoru